포르테노 룬파르도 학회의 국장은 단어들이 리오플라타의 투쟁과 문화적 풍요로움을 반영한다고 설명합니다. 그는 '말도 안 되는 말'을 채우는 속어 표현과 아프리카어 용어들을 강조했습니다. 이는 스페인어에 단 하나의 모델이 아닌 아르헨티나와 같은 다중 중심적인 측면이 있음을 시사합니다.