법원은 아라과 트레노 관련 피고인 4명에 대해 예방 구금 결정을 내렸다. 로스 셸비 셀 세포의 피고인 3명에게는 100일의 조사 기간이, 로스 카르티에르 파벌의 피고인 1명에게는 90일의 조사 기간이 부여되었다.