난민부 장관 반 덴 브링크의 개입이 테르 아펠에게 너무 이른 시점에 이루어진 것으로 보인다. 난민 신청 센터의 긴장은 적십자와 불츠가 떠난 이후 더욱 심화되었다.