온타리오 계약업체는 뉴브런즈윅 정부가 지방 회사보다 주 외 지역 계약업체를 부당하게 차별했다고 주장하며 분쟁을 제기했다. 이 분쟁은 뉴브런즈윅 교량 수리 프로젝트와 관련되어 있다. 온타리오 계약업체는 내부 무역 재판소에서 이 문제를 다투고 있다.