캐나다어 기지에서 물과 불의 전투가 벌어졌다. 재난 방지팀 운영실에서는 화재에 대처하기 위해 15대의 항공기가 동원되었다. 이는 반도 전역의 조치를 결정하는 과정에서 발생한 상황이다.