에마뉘엘 마크롱은 캐나다어에 대한 비판에 응답하여 2017년부터 생산을 재개했다고 밝혔다. 이 재개는 다른 유럽 국가들을 동원하고 주문하며 여섯 개 유럽 국가가 공급망을 재개하도록 도운 결과이다. 따라서 해당 당사자는 위기를 기다리지 않았다고 언급했다.