기자 헤스터 치트바스트와 남동생은 두 가족이 함께 휴가 중인 상황을 보도했다. 이들은 네 명의 성인, 네 명의 청소년, 그리고 한 명의 유아가 하나의 프랑스 지붕 아래에 있는 것을 찾고 있다. 이 상황에 대해 의문이 제기되고 있다.