독일어 표현 중 일부는 겉보기와 달리 다른 의미를 가질 수 있다. "Hier spielt die Musik!"이라는 표현이 그러한 예이다.