에밀리 윌슨의 오디세이 번역이 영화에 영감을 주었으며, 그녀는 이 번역에 대해 새로운 리뷰에서 비판적인 입장을 보였다.