퀘벡 스키 리프트에서 사망한 십대 가족, '끝나지 말았어야 할' 삶을 애도하다