미국과 캐나다의 무역 갈등 상황에서 캐나다의 퀘벡주 프랑스어 정책에 대한 논란이 부각되고 있다. 캐나다 정부가 미국 측으로부터 프랑스어 보호 정책 완화를 요구받았다고 주장하면서 갈등이 심화되었다. 이로 인해 프랑스어 정책이 주요 쟁점으로 떠오르고 있다.