대니와 요르겐은 퀸티 트러스트풀과의 작별 후 남부에서 북부 베트남으로 이동 중이며 하노이에서 기차 거리에서 기다리고 있다. 이들은 상징적인 장소들을 여행하고 있다.