자크 카르도즈는 엘리즈 루세의 편집 방향을 밝히며 경찰을 충전하고 두려움을 이용하며 강력한 것을 사는 방법을 언급했다. 이는 'Les Inquisiteurs'와 같은 작품에서 다루어지는 내용과 관련이 있다. 이 내용은 'Cash Investigation' 등의 제작 과정에 대한 것이다.