일본에서 해양 산업과 전통 산업의 융합은 어렵고 험난한 길이다.