엘린 에만-욘크는 직장에서 다섯 시에 전화를 받았을 때 충격을 받았다. 그녀의 1년 반 된 아들이 불타는 검은 타일 위에서 맨발로 불탔다는 내용이다.