하알란은 노르웨이가 브라질을 상대로 월드컵 8강에 진출했을 때 두 골을 기록했다. 그는 79분에 선제골을 헤딩으로 넣었고 경기 종료 전에 추가 골을 기록했다. 이 활약은 과거의 추억을 되살리고 있다.