훈련사 리처드는 새로운 선수 이노우에에게 기준을 낮게 유지하길 원하지만, 오늘 캔터베리에서 첫 우승이 예상된다.