줄리 델리케 감독은 한강의 언어가 다큐멘터리와 시적인 특성을 동시에 지니며 고통스러운 학살의 기억을 불러일으킨다고 언급했다. 이 작품은 제주 4·3의 아픔과 나치 협력에 대한 프랑스 역사를 연결시킨다. 이는 여성 서사를 통해 의미를 발견하는 것으로 해석된다.