이민자 가족들은 캐나다에서 새로운 삶을 건설하는 과정에서 유산 언어를 잃을 위험에 직면한다. 언어학자들은 이러한 상황에서 가족들이 언어를 보존할지 여부를 신중하게 고려해야 한다고 언급했다. 이는 이주 과정에서 발생하는 언어 손실 문제와 관련이 있다.