'남미새'라는 용어는 남자 친구를 우선시하고 동성 친구를 등한시하는 여성들을 비난하는 의미로 사용되었다. 이 용어는 여성 인플루언서들이 연애, 결혼, 출산을 했을 때 여성 구독자들이 실망하며 떠나는 현상과 관련하여 언급되었다. 이는 새롭게 부상한 여성의 행동에 대한 비판으로 해석된다.