글쓴이는 비아트릭스 포터 여사의 글을 읽으며 피터 편이라는 것을 알게 되었다. 이 글에서 피터는 엄마의 말을 듣지 않고 맥그리거 씨의 채소밭으로 들어가 상추, 콩, 래디시를 먹고 들켜 도망치는 행동을 한다. 이는 단순한 캐릭터 이상의 의미를 지닌다.